reMeMber - wystawa + Park Rzeźby wystawa stała
Toruń 01.06.2025, g. 12:00
od 11.00 pln
Kiedy: 09.05–07.09.2025
kurator: Piotr Zawałkiewicz
Jednym z głównych tematów, wokół których rozwija się program Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu w Toruniu, jest kolekcjonowanie. Na przestrzeni ostatnich lat zorganizowanych zostało tu kilkadziesiąt wystaw, prezentujących ważne zbiory sztuki współczesnej i nowoczesnej – należące zarówno do instytucji publicznych, jak i osób prywatnych. Jako rozwinięcie podejmowanych wcześniej zagadnień, CSW otwiera się obecnie także na prezentację innych, alternatywnych praktyk kolekcjonerskich i po raz pierwszy organizuje ekspozycję poświęconą zbiorom o charakterze fanowskim.
Na wystawę reMeMber składają się obiekty z prywatnej kolekcji, której osią jest postać Maca Millera (wł. Malcolm McCormick) – wyjątkowego artysty i niezwykle wszechstronnego muzyka. Był on autorem tekstów, raperem, producentem, multiinstrumentalistą. Przeszedł ogromną metamorfozę: z chłopaka z przedmieść Pittsburgha stał się gwiazdą, o której mówił cały muzyczny świat. Był kreatywny i twórczy, o czym świadczy niesamowita liczba utworów, jakie stworzył podczas swojego krótkiego, bo zaledwie dwudziestosześcioletniego życia. Jego teksty, energia, pewność siebie połączone z wrażliwością i poczuciem estetyki zbudowały postać absolutnie ikoniczną i wyjątkową. Teksty, muzyka i klipy towarzyszące płytom Maca Millera były odzwierciedleniem jego stanów emocjonalnych. Wielokrotnie zabierał nas w podróż po szczęściu, smutku, rozczarowaniu, ale i dawał asumpt do głębokich, życiowych analiz. Przez całą swoją muzyczną drogę nie zapomniał jednak, skąd pochodzi – przywiązywał ogromną wagę do korzeni, wspierał lokalną społeczność i swoje ukochane drużyny sportowe. Ten aspekt jego działalności kontynuuje obecnie fundusz jego imienia, który zajmuje się młodzieżą, dając jej możliwości i zasoby niezbędne do odkrycia i rozwijania swojego potencjału artystycznego, a także wspomaga organizacje, które pracują nad rozwiązaniem problemów związanych z nadużywaniem substancji psychoaktywnych w środowisku muzycznym.
reMeMber to wystawa o pięknym umyśle, o wszechstronności, sile, autentyczności. Ekspozycja ukazuje ponadto dużo szersze oddziaływanie muzyki Maca Millera niż mogłoby się na pozór wydawać – pobudzał bowiem wyobraźnię artystów działających w najróżniejszych obszarach sztuki do tworzenia prac związanych z jego postacią. Na wystawie zobaczymy więc nie tylko artefakty z wizerunkiem muzyka, limitowane i starannie zaprojektowane edycje jego albumów, zdjęcia i materiały wideo (często nigdy wcześniej niepublikowane) czy kolekcjonerskie gadżety sygnowane jego nazwiskiem, ale także dzieła sztuki zainspirowane postacią i twórczością tej ikony popkultury.
kurator: Piotr Zawałkiewicz
Jednym z głównych tematów, wokół których rozwija się program Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu w Toruniu, jest kolekcjonowanie. Na przestrzeni ostatnich lat zorganizowanych zostało tu kilkadziesiąt wystaw, prezentujących ważne zbiory sztuki współczesnej i nowoczesnej – należące zarówno do instytucji publicznych, jak i osób prywatnych. Jako rozwinięcie podejmowanych wcześniej zagadnień, CSW otwiera się obecnie także na prezentację innych, alternatywnych praktyk kolekcjonerskich i po raz pierwszy organizuje ekspozycję poświęconą zbiorom o charakterze fanowskim.
Na wystawę reMeMber składają się obiekty z prywatnej kolekcji, której osią jest postać Maca Millera (wł. Malcolm McCormick) – wyjątkowego artysty i niezwykle wszechstronnego muzyka. Był on autorem tekstów, raperem, producentem, multiinstrumentalistą. Przeszedł ogromną metamorfozę: z chłopaka z przedmieść Pittsburgha stał się gwiazdą, o której mówił cały muzyczny świat. Był kreatywny i twórczy, o czym świadczy niesamowita liczba utworów, jakie stworzył podczas swojego krótkiego, bo zaledwie dwudziestosześcioletniego życia. Jego teksty, energia, pewność siebie połączone z wrażliwością i poczuciem estetyki zbudowały postać absolutnie ikoniczną i wyjątkową. Teksty, muzyka i klipy towarzyszące płytom Maca Millera były odzwierciedleniem jego stanów emocjonalnych. Wielokrotnie zabierał nas w podróż po szczęściu, smutku, rozczarowaniu, ale i dawał asumpt do głębokich, życiowych analiz. Przez całą swoją muzyczną drogę nie zapomniał jednak, skąd pochodzi – przywiązywał ogromną wagę do korzeni, wspierał lokalną społeczność i swoje ukochane drużyny sportowe. Ten aspekt jego działalności kontynuuje obecnie fundusz jego imienia, który zajmuje się młodzieżą, dając jej możliwości i zasoby niezbędne do odkrycia i rozwijania swojego potencjału artystycznego, a także wspomaga organizacje, które pracują nad rozwiązaniem problemów związanych z nadużywaniem substancji psychoaktywnych w środowisku muzycznym.
reMeMber to wystawa o pięknym umyśle, o wszechstronności, sile, autentyczności. Ekspozycja ukazuje ponadto dużo szersze oddziaływanie muzyki Maca Millera niż mogłoby się na pozór wydawać – pobudzał bowiem wyobraźnię artystów działających w najróżniejszych obszarach sztuki do tworzenia prac związanych z jego postacią. Na wystawie zobaczymy więc nie tylko artefakty z wizerunkiem muzyka, limitowane i starannie zaprojektowane edycje jego albumów, zdjęcia i materiały wideo (często nigdy wcześniej niepublikowane) czy kolekcjonerskie gadżety sygnowane jego nazwiskiem, ale także dzieła sztuki zainspirowane postacią i twórczością tej ikony popkultury.
Warsztaty ceramiczne – Etap II
Toruń 02.06.2025, g. 16:00
od 27.00 pln
2 czerwca, poniedziałek
Godzina: 16:00
Liczba uczestników: 15 osób
Podczas spotkania uczestnicy otrzymają swoje wstępnie utwardzone prace. Prowadząca opowie krótko o szkliwach, po czym przejdziemy do malowania ozdób. Proces ten jest znacznie szybszy niż lepienie, dlatego całość zmieści się w ciągu 45 minut.Wszystkie potrzebne materiały zostaną zapewnione na miejscu. Po zajęciach prace zostaną zabrane na drugi wypał w temperaturze 1260°C. Gotową biżuterię będzie można odebrać po kilku dniach.Do zobaczenia!
Godzina: 16:00
Liczba uczestników: 15 osób
Podczas spotkania uczestnicy otrzymają swoje wstępnie utwardzone prace. Prowadząca opowie krótko o szkliwach, po czym przejdziemy do malowania ozdób. Proces ten jest znacznie szybszy niż lepienie, dlatego całość zmieści się w ciągu 45 minut.Wszystkie potrzebne materiały zostaną zapewnione na miejscu. Po zajęciach prace zostaną zabrane na drugi wypał w temperaturze 1260°C. Gotową biżuterię będzie można odebrać po kilku dniach.Do zobaczenia!
Warsztaty scenariopisarskie
Toruń 03.06.2025, g. 18:00
od 16.00 pln
Warsztaty scenariopisarskie
Pracownia Filmu i Fotografii CSW w Toruniu zaprasza na warsztaty scenariopisarskie.
Plan zajęć obejmuje podział na grupy:
- 31.05 - grupa początkująca
- 3.06 - grupa zaawansowana
- 10.06 - grupa początkująca
Warsztaty odbywają się w godz. 18.00 - 20.00 w nowym budynku CSW.
Koszt udziału w poszczególnych zajęciach - 15 zł.
Pula miejsc - 15 osób.
Liczba miejsc ograniczona.
Warsztaty skierowane są do młodzieży oraz osób dorosłych.
Prosimy o wcześniejsze zgłoszenia na adres: radoslaw.osinski@csw.torun.pl
Osoby uczestniczące poznają podstawy scenariopisarstwa i takie zagadnienia, jak format scenariusza, formułowanie tematu, konstruowanie postaci, tworzenie konfliktu dramatycznego, koncepcja podróży bohatera, adaptacja tekstu literackiego. Pojawią się ćwiczenia praktyczne i analizy porównawcze scenariuszy z ich ekranizacjami. Każde zajęcia stanowią osobną całość, ale zachęcamy do regularnego uczestnictwa.
Prowadzący:
Radosław Osiński – doktor nauk humanistycznych. Absolwent polonistyki na UMK w Toruniu. Krytyk filmowy, filmoznawca. Zwycięzca I edycji Konkursu krytyczno-filmowego „Powiększenie” portalu Filmweb.pl (2011). Zdobywca Grand Prix XVII edycji Konkursu o Nagrodę im. Krzysztofa Mętraka dla młodych krytyków filmowych (2013). Wykładowca akademicki na Wydziale Humanistycznym UMK. Nauczyciel, animator kultury, autor opracowań dydaktycznych do edukacji filmowej w projekcie „Filmoteka Szkolna” Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Współredaktor (wraz z Anną Osmólską-Mętrak) polsko-angielskich publikacji "David Cronenberg. W oczach krytyków filmowych" (2016) oraz "David Lynch. Polskie spojrzenia" (2017) – nominowanej do nagrody PISF w kategorii książka o tematyce filmowej. Nagrodzony dyplomem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za szczególne zasługi w upowszechnianiu kultury (2018). Absolwent Camerimage Film School. Producent, reżyser, scenarzysta, montażysta.
Kurator kina w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu
Pracownia Filmu i Fotografii CSW w Toruniu zaprasza na warsztaty scenariopisarskie.
Plan zajęć obejmuje podział na grupy:
- 31.05 - grupa początkująca
- 3.06 - grupa zaawansowana
- 10.06 - grupa początkująca
Warsztaty odbywają się w godz. 18.00 - 20.00 w nowym budynku CSW.
Koszt udziału w poszczególnych zajęciach - 15 zł.
Pula miejsc - 15 osób.
Liczba miejsc ograniczona.
Warsztaty skierowane są do młodzieży oraz osób dorosłych.
Prosimy o wcześniejsze zgłoszenia na adres: radoslaw.osinski@csw.torun.pl
Osoby uczestniczące poznają podstawy scenariopisarstwa i takie zagadnienia, jak format scenariusza, formułowanie tematu, konstruowanie postaci, tworzenie konfliktu dramatycznego, koncepcja podróży bohatera, adaptacja tekstu literackiego. Pojawią się ćwiczenia praktyczne i analizy porównawcze scenariuszy z ich ekranizacjami. Każde zajęcia stanowią osobną całość, ale zachęcamy do regularnego uczestnictwa.
Prowadzący:
Radosław Osiński – doktor nauk humanistycznych. Absolwent polonistyki na UMK w Toruniu. Krytyk filmowy, filmoznawca. Zwycięzca I edycji Konkursu krytyczno-filmowego „Powiększenie” portalu Filmweb.pl (2011). Zdobywca Grand Prix XVII edycji Konkursu o Nagrodę im. Krzysztofa Mętraka dla młodych krytyków filmowych (2013). Wykładowca akademicki na Wydziale Humanistycznym UMK. Nauczyciel, animator kultury, autor opracowań dydaktycznych do edukacji filmowej w projekcie „Filmoteka Szkolna” Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Współredaktor (wraz z Anną Osmólską-Mętrak) polsko-angielskich publikacji "David Cronenberg. W oczach krytyków filmowych" (2016) oraz "David Lynch. Polskie spojrzenia" (2017) – nominowanej do nagrody PISF w kategorii książka o tematyce filmowej. Nagrodzony dyplomem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za szczególne zasługi w upowszechnianiu kultury (2018). Absolwent Camerimage Film School. Producent, reżyser, scenarzysta, montażysta.
Kurator kina w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu
Warsztaty fotograficzne - analogowa moda
Toruń 07.06.2025, g. 12:00
od 53.00 pln
Dział Sztuki Filmowej CSW Toruń oraz firma Focus Nordic zapraszają!
Warsztaty fotograficzne - ANALOGOWA MODA
Prowadzenie: Łukasz Marciniak
Sobota, 7 czerwca, godz. 12.00 - 15.00
Koszt udziału - 50 zł.
Osoby uczestniczące w warsztatach poznają podstawy fotografii analogowej w kontekście mody. Będzie także okazja do wykonania własnych zdjęć podczas mini sesji "high fashion".
Poruszone zostaną takie zagadnienia jak:
- specyfika fotografii mody;
- kluczowe elementy stylizacji, kompozycji i oświetlenia;
- techniki fotografii analogowej;
- ustawienie ekspozycji, przysłony, czasu naświetlania;
- wskazówki dotyczące pracy z filmem (np. wybór ISO);
- wykorzystanie różnych stylizacji i rekwizytów podczas sesji;
- skanowanie przykładowych zdjęć i pokaz jak samemu "odwrócić cyfrowy skan analogowego zdjęcia.
Osoby uczestniczące w warsztatach prosimy o przyniesienie własnych aparatów analogowych. Podczas zajęć udostępnimy filmy oraz przetestujemy sprzęt udostępniony przez sponsorów warsztatów. Dla osób biorących udział w warsztatach przewidziany jest też specjalny rabat na filmy Ilfocolor.
Prosimy o wcześniejsze zapisy na adres mailowy: mateusz.matyasik@csw.torun.pl
O prowadzącym: Łukasz Marciniak jest fotografem specjalizującym się w portretach, modzie oraz fotografii reklamowej. Po wielu latach pracy cyfrowej wraz z nastaniem AI postanowił pójść pod prąd i wrócić do fotografii analogowej. Tak od ponad 2 lat z powodzeniem stosuje fotografie analogową w swojej pracy zawodowej i prywatnych projektach.
Warsztaty fotograficzne - ANALOGOWA MODA
Prowadzenie: Łukasz Marciniak
Sobota, 7 czerwca, godz. 12.00 - 15.00
Koszt udziału - 50 zł.
Osoby uczestniczące w warsztatach poznają podstawy fotografii analogowej w kontekście mody. Będzie także okazja do wykonania własnych zdjęć podczas mini sesji "high fashion".
Poruszone zostaną takie zagadnienia jak:
- specyfika fotografii mody;
- kluczowe elementy stylizacji, kompozycji i oświetlenia;
- techniki fotografii analogowej;
- ustawienie ekspozycji, przysłony, czasu naświetlania;
- wskazówki dotyczące pracy z filmem (np. wybór ISO);
- wykorzystanie różnych stylizacji i rekwizytów podczas sesji;
- skanowanie przykładowych zdjęć i pokaz jak samemu "odwrócić cyfrowy skan analogowego zdjęcia.
Osoby uczestniczące w warsztatach prosimy o przyniesienie własnych aparatów analogowych. Podczas zajęć udostępnimy filmy oraz przetestujemy sprzęt udostępniony przez sponsorów warsztatów. Dla osób biorących udział w warsztatach przewidziany jest też specjalny rabat na filmy Ilfocolor.
Prosimy o wcześniejsze zapisy na adres mailowy: mateusz.matyasik@csw.torun.pl
O prowadzącym: Łukasz Marciniak jest fotografem specjalizującym się w portretach, modzie oraz fotografii reklamowej. Po wielu latach pracy cyfrowej wraz z nastaniem AI postanowił pójść pod prąd i wrócić do fotografii analogowej. Tak od ponad 2 lat z powodzeniem stosuje fotografie analogową w swojej pracy zawodowej i prywatnych projektach.
Warsztaty scenariopisarskie
Toruń 10.06.2025, g. 18:00
od 16.00 pln
Warsztaty scenariopisarskie
Pracownia Filmu i Fotografii CSW w Toruniu zaprasza na warsztaty scenariopisarskie.
Plan zajęć obejmuje podział na grupy:
- 31.05 - grupa początkująca
- 3.06 - grupa zaawansowana
- 10.06 - grupa początkująca
Warsztaty odbywają się w godz. 18.00 - 20.00 w nowym budynku CSW.
Koszt udziału w poszczególnych zajęciach - 15 zł.
Pula miejsc - 15 osób.
Liczba miejsc ograniczona.
Warsztaty skierowane są do młodzieży oraz osób dorosłych.
Prosimy o wcześniejsze zgłoszenia na adres: radoslaw.osinski@csw.torun.pl
Osoby uczestniczące poznają podstawy scenariopisarstwa i takie zagadnienia, jak format scenariusza, formułowanie tematu, konstruowanie postaci, tworzenie konfliktu dramatycznego, koncepcja podróży bohatera, adaptacja tekstu literackiego. Pojawią się ćwiczenia praktyczne i analizy porównawcze scenariuszy z ich ekranizacjami. Każde zajęcia stanowią osobną całość, ale zachęcamy do regularnego uczestnictwa.
Prowadzący:
Radosław Osiński – doktor nauk humanistycznych. Absolwent polonistyki na UMK w Toruniu. Krytyk filmowy, filmoznawca. Zwycięzca I edycji Konkursu krytyczno-filmowego „Powiększenie” portalu Filmweb.pl (2011). Zdobywca Grand Prix XVII edycji Konkursu o Nagrodę im. Krzysztofa Mętraka dla młodych krytyków filmowych (2013). Wykładowca akademicki na Wydziale Humanistycznym UMK. Nauczyciel, animator kultury, autor opracowań dydaktycznych do edukacji filmowej w projekcie „Filmoteka Szkolna” Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Współredaktor (wraz z Anną Osmólską-Mętrak) polsko-angielskich publikacji "David Cronenberg. W oczach krytyków filmowych" (2016) oraz "David Lynch. Polskie spojrzenia" (2017) – nominowanej do nagrody PISF w kategorii książka o tematyce filmowej. Nagrodzony dyplomem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za szczególne zasługi w upowszechnianiu kultury (2018). Absolwent Camerimage Film School. Producent, reżyser, scenarzysta, montażysta.
Kurator kina w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu
Pracownia Filmu i Fotografii CSW w Toruniu zaprasza na warsztaty scenariopisarskie.
Plan zajęć obejmuje podział na grupy:
- 31.05 - grupa początkująca
- 3.06 - grupa zaawansowana
- 10.06 - grupa początkująca
Warsztaty odbywają się w godz. 18.00 - 20.00 w nowym budynku CSW.
Koszt udziału w poszczególnych zajęciach - 15 zł.
Pula miejsc - 15 osób.
Liczba miejsc ograniczona.
Warsztaty skierowane są do młodzieży oraz osób dorosłych.
Prosimy o wcześniejsze zgłoszenia na adres: radoslaw.osinski@csw.torun.pl
Osoby uczestniczące poznają podstawy scenariopisarstwa i takie zagadnienia, jak format scenariusza, formułowanie tematu, konstruowanie postaci, tworzenie konfliktu dramatycznego, koncepcja podróży bohatera, adaptacja tekstu literackiego. Pojawią się ćwiczenia praktyczne i analizy porównawcze scenariuszy z ich ekranizacjami. Każde zajęcia stanowią osobną całość, ale zachęcamy do regularnego uczestnictwa.
Prowadzący:
Radosław Osiński – doktor nauk humanistycznych. Absolwent polonistyki na UMK w Toruniu. Krytyk filmowy, filmoznawca. Zwycięzca I edycji Konkursu krytyczno-filmowego „Powiększenie” portalu Filmweb.pl (2011). Zdobywca Grand Prix XVII edycji Konkursu o Nagrodę im. Krzysztofa Mętraka dla młodych krytyków filmowych (2013). Wykładowca akademicki na Wydziale Humanistycznym UMK. Nauczyciel, animator kultury, autor opracowań dydaktycznych do edukacji filmowej w projekcie „Filmoteka Szkolna” Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Współredaktor (wraz z Anną Osmólską-Mętrak) polsko-angielskich publikacji "David Cronenberg. W oczach krytyków filmowych" (2016) oraz "David Lynch. Polskie spojrzenia" (2017) – nominowanej do nagrody PISF w kategorii książka o tematyce filmowej. Nagrodzony dyplomem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za szczególne zasługi w upowszechnianiu kultury (2018). Absolwent Camerimage Film School. Producent, reżyser, scenarzysta, montażysta.
Kurator kina w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu
Grafika na warsztat! Warsztaty dla młodzieży i osób dorosłych. Grupa początkująca
Toruń 12.06.2025, g. 16:00
od 32.00 pln
„Grafika na warsztat!” co cykl warsztatów artystycznych, podczas których uczestnicy będą mieli okazję poznać podstawy grafiki warsztatowej. Począwszy od pojęć kluczowych dla sztuk graficznych, takich jak matryca, rycina oraz rodzaje i nazewnictwo tradycyjnych technik graficznych aż po wieloetapowy proces tworzenia odbitek.
W ramach zajęć warsztatowych uczestnicy zapoznają się z technikami druku wypukłego, wklęsłego a także druku płaskiego.
Spotkania dedykowane osobom w wieku 17+, będą odbywać się cyklicznie – raz w miesiącu, w czwartki, od stycznia do grudnia 2025 roku w dwóch grupach- zaawansowanej i początkującej.
Zajęcia prowadzi artysta- grafik Dorota Sobolewska.
Maksymalna liczba uczestników: 10
Czas trwania warsztatów: 2h
Więcej informacji: 56 610 97 16
W ramach zajęć warsztatowych uczestnicy zapoznają się z technikami druku wypukłego, wklęsłego a także druku płaskiego.
Spotkania dedykowane osobom w wieku 17+, będą odbywać się cyklicznie – raz w miesiącu, w czwartki, od stycznia do grudnia 2025 roku w dwóch grupach- zaawansowanej i początkującej.
Zajęcia prowadzi artysta- grafik Dorota Sobolewska.
Maksymalna liczba uczestników: 10
Czas trwania warsztatów: 2h
Więcej informacji: 56 610 97 16
Sztuka codzienności. Warsztaty dla młodzieży i osób dorosłych
Toruń 21.06.2025, g. 13:00
od 22.00 pln
Podczas spotkań: „Sztuka codzienności” porozmawiamy wspólnie o sztuce w kontekście rzeczy, które nas otaczają. Każde zajęcia będą poświęcone przedmiotom, które stały się inspiracją do stworzenia prac artystycznej w różnych kontekstach historycznych. W czasie trwania warsztatów uczestnicy wykonają również samodzielnie pracę wybraną techniką artystyczną.
Spotkania mają za zadanie ukazać różne inspirację artystyczne oraz uświadomić nam, że czasem najprostsze przedmioty mogą stać się pretekstem do stworzenia dzieła sztuki
Prowadzenie: Justyna Permus-Sałańska
Limit miejsc: 20 osób
Czas trwania: 1,5 godz.
Spotkania mają za zadanie ukazać różne inspirację artystyczne oraz uświadomić nam, że czasem najprostsze przedmioty mogą stać się pretekstem do stworzenia dzieła sztuki
Prowadzenie: Justyna Permus-Sałańska
Limit miejsc: 20 osób
Czas trwania: 1,5 godz.
Pomalowane. Warsztaty malarskie dla osób dorosłych
Toruń 29.06.2025, g. 13:30
od 32.00 pln
Cykl zajęć malarskich skierowanych do osób dorosłych. Uczestnicy spotkań wykorzystują na nich podstawowe wiadomości dotyczące barwy oraz kompozycji. Ponadto mają okazję poznać różne techniki oraz style malarskie i popracować w zaaranżowanej pracowni malarskiej, gdzie od podszewki zapoznają się z warsztatem artysty malarza.
Zajęcia prowadzi art. malarz Monika Myszkowska
Maksymalna liczba uczestników: 20
Czas trwania warsztatów: 2h
Wiek: 18+
Więcej informacji: 56 610 97 16
Zajęcia prowadzi art. malarz Monika Myszkowska
Maksymalna liczba uczestników: 20
Czas trwania warsztatów: 2h
Wiek: 18+
Więcej informacji: 56 610 97 16
Grafika na warsztat! Warsztaty dla młodzieży i osób dorosłych. Grupa początkująca
Toruń 12.06.2025, g. 16:00