Sobota 18/04/2026
65 min
Animocje on Tour: The Best of Animocje 2025 - Kids - międzynarodowy przegląd filmów animowanych dla publiczności dziecięcej i familijnej, promujący polskich i zagranicznych reżyserów i reżyserki
Pokaz stanowi zestaw filmów animowanych nagrodzonych i wyróżnionych podczas 14. edycji MFFA Animocje w Konkursie Filmów dla Dzieci i Młodzieży. Program został opracowany na podstawie decyzji Jury Edukatorów Filmowych oraz organizatorów festiwalu i stanowi wybór animacji ocenionych jako szczególnie wartościowe pod względem artystycznym i edukacyjnym.
W zestawie znalazły się filmy z różnych krajów, w tym znacząca liczba produkcji polskich, reprezentujących współczesną animację adresowaną do młodego widza. Wybrane animacje poruszają tematy bliskie dzieciom i młodzieży, rozwijają wrażliwość estetyczną, wyobraźnię oraz kompetencje kulturowe odbiorców.
Filmy prezentowane są z polskim lektorem lub dubbingiem. Działanie ma charakter edukacyjno-kulturalny i służy wspieraniu kontaktu młodych odbiorców z ambitną animacją, w tym z twórczością polskich autorek i autorów funkcjonującą w międzynarodowym obiegu festiwalowym.
Seana skierowany do widzów od 7 roku życia.
Animocje on Tour: The Best of Animocje 2025 – Kids, 7+, 65’
Lola i pianino hałasów, reż. Augusto Zanovello, Francja, Polska, Szwajcaria 2024, 27’52’’
Lola jest starszą siostrą pięcioletniego Simona, który żyje we własnym świecie. Obserwując go, dostrzega jego wyjątkową wrażliwość na drobne, ukryte dźwięki. Wraz z przyjacielem Rolih postanawia zbudować maszynę dźwiękową, by nawiązać z nim kontakt.
Witaj, lato!, reż. Martin Smatana, Veronika Zacharová, Słowacja 2024, 10’45’’
Morze, słońce, plaże i rodzinne wakacje. Ale co, jeśli hotel nie spełnia oczekiwań, widok z okna jest nieprzyzwoity, kolacja okazuje się zaskakująco egzotyczna, a bagaż wyrusza w zupełnie inną podróż?
Nocne buty, reż. Pierre-Luc Granjon, Francja 2024, 12’29’’
W środku nocy, podczas kiedy rodzice zabawiają gości, dziecko wkłada kalosze i wymyka się z domu. Daje nura w zarośla, gdzie spotyka dziwne, samotne stworzenie, któremu daje się poprowadzić w głąb lasu, by odkryć nocne istoty go zamieszkujące. Nie chcąc ponownie zostać samotnym, stworzenie zrobi wszystko, by jak najdłużej zatrzymać przy sobie nowego towarzysza.
Ziemniaki, reż. Marcin Podolec, Polska 2023, 4’03’’
Drżąca kreska przybliża nam historię rodzinnych relacji. Czasem warto odpuścić – zarówno sobie, jak i innym.
Na zawsze 7, reż. Antje Heyn, Alexander Isert, Niemcy 2024, 9’26’’
Pudełko to pudełko i… pudełko. Czasem jednak wystarczy zmienić perspektywę, by odkryć coś zupełnie innego. czytaj więcej
Pokaz stanowi zestaw filmów animowanych nagrodzonych i wyróżnionych podczas 14. edycji MFFA Animocje w Konkursie Filmów dla Dzieci i Młodzieży. Program został opracowany na podstawie decyzji Jury Edukatorów Filmowych oraz organizatorów festiwalu i stanowi wybór animacji ocenionych jako szczególnie wartościowe pod względem artystycznym i edukacyjnym.
W zestawie znalazły się filmy z różnych krajów, w tym znacząca liczba produkcji polskich, reprezentujących współczesną animację adresowaną do młodego widza. Wybrane animacje poruszają tematy bliskie dzieciom i młodzieży, rozwijają wrażliwość estetyczną, wyobraźnię oraz kompetencje kulturowe odbiorców.
Filmy prezentowane są z polskim lektorem lub dubbingiem. Działanie ma charakter edukacyjno-kulturalny i służy wspieraniu kontaktu młodych odbiorców z ambitną animacją, w tym z twórczością polskich autorek i autorów funkcjonującą w międzynarodowym obiegu festiwalowym.
Seana skierowany do widzów od 7 roku życia.
Animocje on Tour: The Best of Animocje 2025 – Kids, 7+, 65’
Lola i pianino hałasów, reż. Augusto Zanovello, Francja, Polska, Szwajcaria 2024, 27’52’’
Lola jest starszą siostrą pięcioletniego Simona, który żyje we własnym świecie. Obserwując go, dostrzega jego wyjątkową wrażliwość na drobne, ukryte dźwięki. Wraz z przyjacielem Rolih postanawia zbudować maszynę dźwiękową, by nawiązać z nim kontakt.
Witaj, lato!, reż. Martin Smatana, Veronika Zacharová, Słowacja 2024, 10’45’’
Morze, słońce, plaże i rodzinne wakacje. Ale co, jeśli hotel nie spełnia oczekiwań, widok z okna jest nieprzyzwoity, kolacja okazuje się zaskakująco egzotyczna, a bagaż wyrusza w zupełnie inną podróż?
Nocne buty, reż. Pierre-Luc Granjon, Francja 2024, 12’29’’
W środku nocy, podczas kiedy rodzice zabawiają gości, dziecko wkłada kalosze i wymyka się z domu. Daje nura w zarośla, gdzie spotyka dziwne, samotne stworzenie, któremu daje się poprowadzić w głąb lasu, by odkryć nocne istoty go zamieszkujące. Nie chcąc ponownie zostać samotnym, stworzenie zrobi wszystko, by jak najdłużej zatrzymać przy sobie nowego towarzysza.
Ziemniaki, reż. Marcin Podolec, Polska 2023, 4’03’’
Drżąca kreska przybliża nam historię rodzinnych relacji. Czasem warto odpuścić – zarówno sobie, jak i innym.
Na zawsze 7, reż. Antje Heyn, Alexander Isert, Niemcy 2024, 9’26’’
Pudełko to pudełko i… pudełko. Czasem jednak wystarczy zmienić perspektywę, by odkryć coś zupełnie innego. czytaj więcej
84 min
Animocje on Tour: The Best of Animocje 2025 - przegląd animacji z całego świata, promujący polskich i międzynarodowych reżyserów i reżyserki
Seans jest przeglądem wybranych krótkometrażowych filmów animowanych zgłoszonych do konkursów 14. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Animocje w Bydgoszczy. Spośród ponad trzech tysięcy produkcji zespół selekcyjny wybrał filmy do Konkursu Głównego i Konkursu Filmów Muzycznych.
W programie The Best of Animocje 2025 znalazły się filmy wybrane przez międzynarodowe Jury oraz zespół programowy festiwalu. Wyselekcjonowane animacje prezentują różnorodność współczesnej animacji autorskiej – zarówno pod względem tematów, jak i technik, od animacji rysunkowej i stiop motion po filmy stworzone w całości przy użyciu narzędzi cyfrowych. Istotną część zestawu stanowią produkcje polskich twórczyń i twórców, funkcjonujące w dialogu z animacją zagraniczną i stanowiące międzynarodowy kontekst artystyczny.
W pokazie znalazł się również film nagrodzony przez Publiczność festiwalu. Seans skierowany jest do widzów od 16. roku życia i ma na celu upowszechnianie sztuki animacji oraz promocję dorobku polskiej kinematografii animowanej na tle międzynarodowym.
Animocje on Tour: The Best of Animocje 2025, 16+, 84’
Wander to Wonder, reż. Nina Gantz, Belgia 2023, 13’50’’
Mary, Billybud i Fumbleton to trójka miniaturowych aktorów, którzy występują w dziecięcym serialu telewizyjnym z lat 80. o nazwie “Wander to Wonder”. Po śmierci twórcy serialu zostają sami w studiu. Pomimo coraz bardziej rozpadających się kostiumów i rosnącego głodu kontynuują nagrywanie coraz dziwniejszych odcinków dla swoich fanów.
Jak być męczennikiem, reż. Maksymilian Rzontkowski, Polska 2023, 8’51’’
Tony zawsze stawia innych na pierwszym miejscu, nawet jako dziecko, dzieląc się ciastem. Pomaga nieznajomym i mieszka z autentycznym aniołem, który wpływa na jego skrajną dobroduszność. Gdy jego bezinteresowność obróci się przeciwko niemu, musi nauczyć się równoważyć altruizm z dbałością o siebie.
Extremely Short, reż. Koji Yamamura, Japonia 2024, 5’18’’
Mężczyzna wyrusza w poszukiwaniu najkrótszej rzeczy w Tokio, która okazuje się być jedną sylabą wypowiedzianą przez umierającego mężczyznę... Pierwszy odcinek serii krótkich animacji Bungaku Bideo (Filmy Literackie), Extremely Short w reżyserii Koji Yamamury przekształca w film mocną historię autorstwa Hideo Furukawy czytaną przez samego autora.
Tako Tsubo, reż. Fanny Sorgo, Eva Pedroza, Austria, Niemcy 2024, 6’04’’
Pan Ham postanawia usunąć swoje serce, aby uwolnić się od skomplikowanych uczuć. Lekarz zapewnia go, że w dzisiejszych czasach nie stanowi to żadnego problemu. Rozważnie Ham przechowuje jednak swoje serce przez jakiś czas po jego usunięciu, być może po to, by lepiej je zrozumieć. “Tako Tsubo” to animowana, surrealistyczna refleksja na temat radzenia sobie z uczuciami w merytokracji. “Tako Tsubo”, znane również jako kardiomiopatia stresowa lub zespół złamanego serca, to rzadka, ostra i często poważna dysfunkcja mięśnia sercowego, podobna do zawału serca, która zwykle wynika z wyjątkowego stresu emocjonalnego lub fizycznego.
Panie Profesorze!, reż. Dominika Tkaczyk, Polska 2023, 15’01’’
W świecie pełnym absurdu oraz studentów zakochanych w idealnym Panu Profesorze, jego koledzy z pracy skazują go na śmierć. Jednak jedna z jego zauroczonych studentek – panna Haczyk, która nie może mówić – przychodzi mu z pomocą.
Zapach ziemi, reż. Olivia Rosa, Polska 2023, 7’47’’
Film jest adaptacją wiersza Sary Teasdale „There will come soft rains”. Przedstawia koniec epoki Antropocenu i nadejście nowej.
Voiceless, reż. Samuel Patthey, Szwajcaria 2024, 15’23’’
Dan to młody mężczyzna, który spędza dużo czasu w swoim mieszkaniu. Jego rutynie zawsze towarzyszy płynąca ze słuchawek pulsująca muzyka elektroniczna. Kiedy wychodzi na zewnątrz, nie czuje się połączony z otaczającym go światem i ulgę znajduje tylko w nocnych klubach. Muzyka techno i narkotyki przenoszą go do świata, w którym może być sobą, gdzie czuje się wolny. Pewnego dnia jego spojrzenie krzyżuje się ze spojrzeniem dziecka, ten moment zmienia jego postrzeganie otaczającego go świata.
Samochód, który wrócił znad morza, reż. Jadwiga Kowalska, Szwajcaria 2023, 10’48’’
Sześcioro pełnych radości i lekkomyślności przyjaciół podróżuje na polskie wybrzeże Bałtyku i z powrotem małym, poobijanym samochodem. W trakcie podróży ich auto i kraj się rozpadają. Życie jednak toczy się dalej. Ich podróż przeplata się z wspomnieniami i migawkami z przeszłości. czytaj więcej
Seans jest przeglądem wybranych krótkometrażowych filmów animowanych zgłoszonych do konkursów 14. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Animocje w Bydgoszczy. Spośród ponad trzech tysięcy produkcji zespół selekcyjny wybrał filmy do Konkursu Głównego i Konkursu Filmów Muzycznych.
W programie The Best of Animocje 2025 znalazły się filmy wybrane przez międzynarodowe Jury oraz zespół programowy festiwalu. Wyselekcjonowane animacje prezentują różnorodność współczesnej animacji autorskiej – zarówno pod względem tematów, jak i technik, od animacji rysunkowej i stiop motion po filmy stworzone w całości przy użyciu narzędzi cyfrowych. Istotną część zestawu stanowią produkcje polskich twórczyń i twórców, funkcjonujące w dialogu z animacją zagraniczną i stanowiące międzynarodowy kontekst artystyczny.
W pokazie znalazł się również film nagrodzony przez Publiczność festiwalu. Seans skierowany jest do widzów od 16. roku życia i ma na celu upowszechnianie sztuki animacji oraz promocję dorobku polskiej kinematografii animowanej na tle międzynarodowym.
Animocje on Tour: The Best of Animocje 2025, 16+, 84’
Wander to Wonder, reż. Nina Gantz, Belgia 2023, 13’50’’
Mary, Billybud i Fumbleton to trójka miniaturowych aktorów, którzy występują w dziecięcym serialu telewizyjnym z lat 80. o nazwie “Wander to Wonder”. Po śmierci twórcy serialu zostają sami w studiu. Pomimo coraz bardziej rozpadających się kostiumów i rosnącego głodu kontynuują nagrywanie coraz dziwniejszych odcinków dla swoich fanów.
Jak być męczennikiem, reż. Maksymilian Rzontkowski, Polska 2023, 8’51’’
Tony zawsze stawia innych na pierwszym miejscu, nawet jako dziecko, dzieląc się ciastem. Pomaga nieznajomym i mieszka z autentycznym aniołem, który wpływa na jego skrajną dobroduszność. Gdy jego bezinteresowność obróci się przeciwko niemu, musi nauczyć się równoważyć altruizm z dbałością o siebie.
Extremely Short, reż. Koji Yamamura, Japonia 2024, 5’18’’
Mężczyzna wyrusza w poszukiwaniu najkrótszej rzeczy w Tokio, która okazuje się być jedną sylabą wypowiedzianą przez umierającego mężczyznę... Pierwszy odcinek serii krótkich animacji Bungaku Bideo (Filmy Literackie), Extremely Short w reżyserii Koji Yamamury przekształca w film mocną historię autorstwa Hideo Furukawy czytaną przez samego autora.
Tako Tsubo, reż. Fanny Sorgo, Eva Pedroza, Austria, Niemcy 2024, 6’04’’
Pan Ham postanawia usunąć swoje serce, aby uwolnić się od skomplikowanych uczuć. Lekarz zapewnia go, że w dzisiejszych czasach nie stanowi to żadnego problemu. Rozważnie Ham przechowuje jednak swoje serce przez jakiś czas po jego usunięciu, być może po to, by lepiej je zrozumieć. “Tako Tsubo” to animowana, surrealistyczna refleksja na temat radzenia sobie z uczuciami w merytokracji. “Tako Tsubo”, znane również jako kardiomiopatia stresowa lub zespół złamanego serca, to rzadka, ostra i często poważna dysfunkcja mięśnia sercowego, podobna do zawału serca, która zwykle wynika z wyjątkowego stresu emocjonalnego lub fizycznego.
Panie Profesorze!, reż. Dominika Tkaczyk, Polska 2023, 15’01’’
W świecie pełnym absurdu oraz studentów zakochanych w idealnym Panu Profesorze, jego koledzy z pracy skazują go na śmierć. Jednak jedna z jego zauroczonych studentek – panna Haczyk, która nie może mówić – przychodzi mu z pomocą.
Zapach ziemi, reż. Olivia Rosa, Polska 2023, 7’47’’
Film jest adaptacją wiersza Sary Teasdale „There will come soft rains”. Przedstawia koniec epoki Antropocenu i nadejście nowej.
Voiceless, reż. Samuel Patthey, Szwajcaria 2024, 15’23’’
Dan to młody mężczyzna, który spędza dużo czasu w swoim mieszkaniu. Jego rutynie zawsze towarzyszy płynąca ze słuchawek pulsująca muzyka elektroniczna. Kiedy wychodzi na zewnątrz, nie czuje się połączony z otaczającym go światem i ulgę znajduje tylko w nocnych klubach. Muzyka techno i narkotyki przenoszą go do świata, w którym może być sobą, gdzie czuje się wolny. Pewnego dnia jego spojrzenie krzyżuje się ze spojrzeniem dziecka, ten moment zmienia jego postrzeganie otaczającego go świata.
Samochód, który wrócił znad morza, reż. Jadwiga Kowalska, Szwajcaria 2023, 10’48’’
Sześcioro pełnych radości i lekkomyślności przyjaciół podróżuje na polskie wybrzeże Bałtyku i z powrotem małym, poobijanym samochodem. W trakcie podróży ich auto i kraj się rozpadają. Życie jednak toczy się dalej. Ich podróż przeplata się z wspomnieniami i migawkami z przeszłości. czytaj więcej
Zapraszamy na kreatywne warsztaty, podczas których stworzysz własne, wyjątkowe ozdoby do włosów. Podczas zajęć wykonasz element ozdobny wsuwki wykorzystując do tego żywicę UV.
Każdy uczestnik otrzyma 3 srebrne wsuwki o długości 6 cm z okrągłą bazą (12 mm), którą wypełni według własnego pomysłu suszoną roślinnością, kolorowymi drobinkami, kamyczkami, brokatem i innymi dekoracyjnymi elementami, tworząc małe, unikatowe kompozycje. Następnie całość zostanie zalana żywicą UV, która utrwali dekorację i nada jej piękne, błyszczące wykończenie.
To świetna okazja, aby spróbować pracy z żywicą, rozwinąć swoją kreatywność i stworzyć oryginalną, ręcznie wykonaną ozdobę, którą można nosić na co dzień lub podarować komuś bliskiemu.
warsztaty skierowane są do osób od 8r.ż.
czas trwania: około 60-90 min.
miejsce: sala audiowizualna w budynku B
prowadzenie: Magdalena Grabowska
limit miejsc: 15 czytaj więcej
Każdy uczestnik otrzyma 3 srebrne wsuwki o długości 6 cm z okrągłą bazą (12 mm), którą wypełni według własnego pomysłu suszoną roślinnością, kolorowymi drobinkami, kamyczkami, brokatem i innymi dekoracyjnymi elementami, tworząc małe, unikatowe kompozycje. Następnie całość zostanie zalana żywicą UV, która utrwali dekorację i nada jej piękne, błyszczące wykończenie.
To świetna okazja, aby spróbować pracy z żywicą, rozwinąć swoją kreatywność i stworzyć oryginalną, ręcznie wykonaną ozdobę, którą można nosić na co dzień lub podarować komuś bliskiemu.
warsztaty skierowane są do osób od 8r.ż.
czas trwania: około 60-90 min.
miejsce: sala audiowizualna w budynku B
prowadzenie: Magdalena Grabowska
limit miejsc: 15 czytaj więcej
Chcesz nauczyć się montować własne filmy?
Nagrywasz telefonem lub kamerą i nie wiesz, jak nadać materiałom formę?
Te warsztaty są dla początkujących – bez wcześniejszego doświadczenia.
Pracownia Filmu i Fotografii CSW w Toruniu zaprasza na warsztaty montażu wideo – podstawy, skierowane do osób, które chcą rozpocząć przygodę z edycją wideo.
Terminy: 18.04.2026 (sob.), godz. 13.00
Prowadzenie: Mateusz Matyasik
Sala komputerowa w budynku B
Bilety: 20 zł (bilety 24*, recepcja CSW)
Limit miejsc: 20
Czas trwania: 2 godz.
Podczas warsztatów uczestnicy:
• poznają podstawy montażu wideo
• nauczą się porządkować materiał filmowy
• dowiedzą się, jak ciąć, łączyć i skracać ujęcia
• poznają zasady pracy z dźwiękiem i prostymi efektami
• wykonają krótkie ćwiczenia montażowe na przykładach
Zajęcia mają praktyczny charakter i odbywają się w kameralnej grupie. czytaj więcej
Nagrywasz telefonem lub kamerą i nie wiesz, jak nadać materiałom formę?
Te warsztaty są dla początkujących – bez wcześniejszego doświadczenia.
Pracownia Filmu i Fotografii CSW w Toruniu zaprasza na warsztaty montażu wideo – podstawy, skierowane do osób, które chcą rozpocząć przygodę z edycją wideo.
Terminy: 18.04.2026 (sob.), godz. 13.00
Prowadzenie: Mateusz Matyasik
Sala komputerowa w budynku B
Bilety: 20 zł (bilety 24*, recepcja CSW)
Limit miejsc: 20
Czas trwania: 2 godz.
Podczas warsztatów uczestnicy:
• poznają podstawy montażu wideo
• nauczą się porządkować materiał filmowy
• dowiedzą się, jak ciąć, łączyć i skracać ujęcia
• poznają zasady pracy z dźwiękiem i prostymi efektami
• wykonają krótkie ćwiczenia montażowe na przykładach
Zajęcia mają praktyczny charakter i odbywają się w kameralnej grupie. czytaj więcej
„Wyprawa w głąb sztuki” to pomysł na nieszablonowe zwiedzanie aktualnych wystaw. To swego rodzaju ekspedycja, podczas której w atrakcyjny, przystępny i każdorazowo dostosowany do wieku uczestników sposób, wprowadzamy w świat sztuki. Podczas spotkania dzieci (6-12 lat) i opiekunowie aktywnie uczestniczą w spotkaniu, realizując przygotowane przez Dział Edukacji inspirujące zadania.
Maksymalna liczba uczestników: 20
Czas trwania warsztatów: 1- 1,5h
Wiek: 6+
Więcej informacji: 56 610 97 16
csw.torun.pl czytaj więcej
Maksymalna liczba uczestników: 20
Czas trwania warsztatów: 1- 1,5h
Wiek: 6+
Więcej informacji: 56 610 97 16
csw.torun.pl czytaj więcej